Jirásek Restaurant

You Will Like

Comfort Meals


Choice from the menu

Game specialities

Summer terrace

Music programmes


A cosy hotel restaurant with a summer terrace and pleasant views of the spa park is designed not only for hotel guests, but also for the public. It offers Czech and international cuisine in the form of a full board and half-board and selection from the menu. Local specialties include game delicacies from surrounding forests and Tuesday musical evenings.


Breakfasts 7:00 – 8:00 8:15 – 9:00
Lunches 11:00 – 12:00 12:15 – 13:15 
Dinners 17:00 – 18:00 18:15 – 19:00


50 persons

24 persons

30 osob

Opening hours

Daily 10:00 - 22:00

Accepted Cards

Visa, V Pay, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Diners Club, Discover, JCB


Grilled Camembert with tomatoes, garlic baguette CZK 119


Venison broth with liver dumplings CZK 45
Chicken broth with noodles CZK 35
Soup of the day CZK 35


Mixed salad CZK 67
Traditional tomatoe salad with onion CZK 45
Caprese salad, mozzarella, tomatoes, toast CZK 89
Caesar salad with chicken breast, Gran Moravia, toast CZK 119


Grilled chicken breast with green pepper, zucchini spaghetti, tomatoes CZK 159
Fried chicken cutlets, potatoes with butter CZK 147


Marinated pork neck, roasted beans with bacon, baked potatoes CZK 147
Grilled tenderloin with bacon, gnocchi with cream and parsley CZK 235


Marinated flank steak on honey, baked potatoes
CZK 235
Beef burger, french fries, bacon, vegetables, mayonnaise, cheese CZK 147


Gnocchi with roasted onion, mushrooms and cream

CZK 75
Broccoli with garlic butter and cheese, mashed potatoes CZK 107
Fried Cheese, Buttered Potatoes, Tartar Sauce CZK 125
Fruit dumplings with butter, sugar and cottage cheese
CZK 75

Game specialties

Boar steak, cranberry sauce, baked potatoes
CZK 235
Boar medallions with black plum sauce, potato pancakes
CZK 235
Sika deer steak with rosehip sauce, potato rösti
CZK 265
Deer skewer with bacon, mashed potatoes CZK 265


Roasted trout with herbs, boiled potatoes with butter, lemon CZK 174
Salmon fillet with hollandaise sauce, mashed potatoes CZK 174

Pasta, risotto

Spaghetti Milan, Gran Moravia CZK 119
Italian risotto with vegetables and mushrooms, Gran Moravia CZK 119

Desserts and ice creams

Homemade apple strudel CZK 25
Homemade apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream CZK 45
Pancake with fruit, ice cream and whipped cream
CZK 63
Three-color ice cream sundae with whipped cream
CZK 49
Hot raspberries on vanilla ice cream with whipped cream CZK 73
Blueberries on vanilla ice cream with whipped cream CZK 73
Scoop of ice cream
CZK 15

Hot beverages

Espresso / Espresso Lungo

CZK 35

Espresso Doppio

CZK 55

Espresso Decaffeinato

CZK 35


CZK 45

Latte Macchiato

CZK 50

Turkish coffee

CZK 30

Filtered coffee,pot

CZK 40

Viennese coffee, coffee with whipped cream

CZK 47

Algerian coffee, coffee with whipped cream and egg nog

CZK 56

Irish coffee, coffee with Irish whiskey and whipped cream

CZK 67

Hot chocolate Eilles with whipped cream

CZK 40

Tea Eilles, pot, according to the offer

CZK 35

Grog, 0,2l

CZK 36

Wine Punch, 0,2l

CZK 25

Hot wine, 0,2l

CZK 47


Mattoni mineral water, 0,33l CZK 25

Bonaqua soft carbonated / non carbonated, 0,25l

CZK 25

Mirinda, 0,25l

CZK 30

7Up, 0,25l

CZK 30

Tonic, 0,25l

CZK 30

Pepsi, 0,25l

CZK 30

Toma, orange, apple, grapefruit, currant, strawberry, pear 0,25l

CZK 30

A jug of water with a slice of lemon and orange, 1l

CZK 30


Prazdroj 12°, draft 0,5l CZK 42

Prazdroj 12°, draft 0,3l

CZK 30

Gambrinus 10°, bottled, 0,5l

CZK 30

Velkopopovický kozel dark beer, bottled, 0,5l

CZK 30

Birell light / semi-dark, non alkoholic beer,  bottled, 0,5l

CZK 30

Radler, Prazdroj 12° + soda, 0,5l

CZK 37

Radler, Prazdroj 12° + soda, 0,3l

CZK 27


Constantine Herbal Liqueur, 0,02l

CZK 22

Constantine Herbal Liqueur, 0,04l

CZK 44

Martini 0,1l

CZK 55

Cinzano 0,1l

CZK 55

Garrone Bitter 0,1l

CZK 55

Sandeman Sherry Fino 0,04l

CZK 45

Sandeman Sherry Medium 0,04l

CZK 45

Snademan Porto Ruby 0,04l

CZK 70

Campari 0,04l

CZK 55



0,02l 0,04l


CZK 30 CZK 60

Hanácká vodka

CZK 15 CZK 30

Vodka Finlandia

CZK 28 CZK 55

South Bank Gin

CZK 15 CZK 30

Beefeater Gin

CZK 25 CZK 50

Bacardi Gold

CZK 28 CZK 55

Tullamore Dew

CZK 30 CZK 60

Whisky Ballantines

CZK 25 CZK 50

Jim Beam

CZK 30  CZK 60 

Jack Daniels

CZK 36  CZK 72 

Johnnie Walker

CZK 30  CZK 60 

Crown Royal

CZK 36  CZK 72 

Four Roses

CZK 32  CZK 64 

Glenfiddich 18 YO

CZK 108  CZK 215 

Southern Comfort

CZK 27  CZK 54 


CZK 19  CZK 37 

Napoleon brandy

CZK 15  CZK 30 

Fernet Stock i Citrus

CZK 15  CZK 30 


CZK 12 CZK 24 

Egg nog

CZK 9  CZK 18 

Tequila Arriba Silver

CZK 28  CZK 55 

Slivovice Fleret

CZK 30  CZK 60 

Rum domestic

CZK 15  CZK 30 


CZK 12  CZK 24 


CZK 29  CZK 58 


  0,02l 0,04l

Hennessy Fine de Cognac

CZK 73 CZK 146

Rémy Martin V.S. Grand Cru

CZK 55 CZK 110

Martell V.S. Fine Cognac

CZK 49 CZK 98

Otard VSOP

CZK 88 CZK 175

White wines

Winery Kosík

Sauvignon late harvest, dry CZK 299
Pinot Gris late harvest, dry CZK 240
Riesling vlašský kabinet, suché CZK 210
Pálava late harvest, semi-sweet CZK 240

Red wines

Winery Kosík

Merlot blend of grapes, dry
CZK 380
Frankovka late harvest, dry CZK 260
Pinot Noir late harvest, dry
CZK 240

Rosé wines

Winery Kosík

Zweigetrebe semi-dry CZK 210

Whine wines- glass

Winery Kosík

  0,1l 0,2l
Chardonnay, dry CZK 24 CZK 48
Müller Thurgau dry
CZK 24 CZK 48

Whine wines- glass

Winery Kosík

                      0,1l 0,2l
Cabernet Moravia, dry CZK 24 Kč CZK 48 Kč
Frankovka, dry CZK 24 Kč CZK 48 Kč

Sparkling wines

  0,1l 0,75l

Bohemia sekt demi sec

CZK 40 CZK 250

Do you have a reservation?

Do you have a reservation?


  • Catering starts on the day of arrival with lunch and ends with breakfast on the day of departure.
  • If you book a half-board stay, you can pay for lunch on site.
  • Menu options are selected one day in advance. One menu is always vegetarian.
  • Choice of menu for the first day of stay can be done by e-mail or by phone no later than 3 days before your arrival. If the above requirement is not received, the meal for your first day of the stay will be chosen by the spa chef.
  • For gluten-free, lactose-free or other diet plans please state your order when you book your stay, no later than the day before your arrival.
  • For clients with limited mobility it is possible to arrange meals in the room after agreement. The request can be sent together with your reservation or arranged on the spot after your arrival.
  • Please read the Ethical Code of Restaurants of Constantine Spa.